تواجه الجمعية العديد من التحديات التي يمكن إجمالها فيما يلي:

• نقص المدربين في مجال التدريب الفني حول طرق إضافة المحتوى الرقمي للمشاركين في البرامج
• عدم سهولة الحصول على التمويل المناسب لدعم مشروعات الجمعية.
• نقص الوعي حول أهمية المحتوى الرقمي العربي

تتمثل غايات الجمعية وأهدافها التشغيلية بما يلي

1-توفير الأدوات اللازمة لحوسبة اللغة العربية.

2-اثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت.

3- توعية طلبة الجامعات الاردنية واساتذتها بقضية حوسبة اللغة العربية واثراء المحتوى  العربي على شبكة الانترنت.

4- تنفيذ ورعاية مشاريع اثراء المحتوى العربي وحوسبة اللغة العربية.

رؤية الجمعية

أن يكون المحتوى العربي الرصين على شبكة الانترنت مرضياً للمستخدم العربي في مختلف المجالات ولمختلف فئات المجتمع، وتحقيق الاستخدام الفعال للغة العربية الكترونياً الناتج عن الحوسبة الكفوءة للغة العربية. 

رسالة الجمعية

توفير الارضية المناسبة لإثراء المحتوى العربي على شبكة الانترنت من خلال تجميع جهود اعضاء الهيئات التدريسية في الجامعات والطلبة وقطاع الأعمال في مجالات النشر على الانترنت والترجمة الى اللغة العربية.

توفير الادوات المناسبة لحوسبة اللغة العربية وتعميمها للباحثين وايجاد الاطر العلمية المؤسسية الجامعة لجهود الباحثين من الجامعات وقطاع الأعمال في مجال حوسبة اللغة.

الهدف الاستراتيجي للجمعية

المحافظة على اللغة العربية في ظل الثورة المعلوماتية.

تدار الجمعية من قبل هيئة إدارية منتخبة عددها تسعة  أعضاء، يتم انتخابها كل اربع سنوات، وتتكون الهيئة الادارية الحالية للجمعية من السادة التالية اسماؤهم:

د. نضال عبد الرحمن محمد يوسف                      رئيس الهيئة الإدارية

السيد مامون صبحي عبد الرحيم الحطاب             نائب الرئيس

السيد عبد القادر  يونس العوضات                        أمين السر

د. ماهر عبد المنعم عبد القادر ابوحامدة                أمين الصندوق

د. محمود طلب حسن عبدالدين                عضو هيئة إدارية

د. فهمي يونس عبدالكريم البلاونة                        عضو هيئة إدارية

أ.د.  ايمن جميل عبدالله النسور                            عضو هيئةإدارية

د. عايش منور هويشل الحروب                          عضو هيئةإدارية

  "د. محمد علي" هاشم سلطي الجنيني                 عضوهيئة إدارية

تتكون الهيئة التأسيسية للجمعية من السادة التالية أسماؤهم:

أ.د. نعمان احمد شحادة الخطيب

م. ماهر فتحي عبد الرزاق الغلاييني

د. وجيه حمد عبد الرحمن محمود

أ. مأمون صبحي عبد الرحيم حطاب

أ.د. رياض فرحان محمد الشلبي

أ.د.غسان غازي قويدر كنعان

د. هايل حسين علي خفاجة

أ.د. أيمن جميل عبد الله النسور

د. محمد علي هاشم سلطي الجنيني

د. عايش منور هويشل الحروب

د. نضال عبد الرحمن محمد يوسف

تأسست الجمعية في عام 2012 بمبادرة من عدد من اساتذة الجامعات الأردنية، وبعض المهتمين والمتخصصين في مجال حوسبة اللغة العربية وإنتاج المحتوى الخاص باللغة العربية،  واتخذت الجمعية من جامعة الإسراء مقراً لها، وتم تسجيل الجمعية في سجل الجمعيات في وزارة التنمية الاجتماعية، وتم اتباعها لوزارة الثقافة التي تشرف على انشطتها وتتابع أمورها الإدارية والمالية، تتركز أنشطة الجمعية وأعمالها في مجال تدريب الطلبة الجامعيين وطلبة المدارس على المساهمة في انتاج المحتوى الرقمي العربي لشبكة الإنترنت، وتدعم جهودالأكاديميين وطلبة الدراسات العليا في مجال حوسبة اللغة العربية ايضاً.