الأخبار

في إطار نشـــــاطات جمعية حوسبة اللغة العربية وإثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت
شارك الأستاذ الدكتور أيمــن النسور نائب رئيس الجامعة ورئيس جمعية حوسبة اللغة العربية وإثراء المحتوى العربي على شبكة الانترنت في افتتاح أعمال اليوم العلمي لإثراء المحتوى العربي على موسوعة الويكبيديا الذي أقيم في مدارس الملك عبد الله الثاني للتميز في مدينة السلط ، وذلك يوم الاثنين الموافق 8/4/2013 ، وألقى الأستاذ الدكتور أيمن النسور كلمة استعرض من خلالها وضع المحتوى العربي على شبكة الانترنت، الذي لا يتجاوز 3% من المحتوى الموجود على الشبكة، لافتاً أن جمعية حوسبة اللغة العربية وإثراء المحتوى العربي تأسست في عام 2012، مبيناً أن أهداف جمعية حوسبة اللغة العربية وإثراء المحتوى العربي على شبكة الانترنت ورسالتها والمشاريع المستقبلية لهذه الجمعية ونشاطاتها التطوعية واستراتجياتها تصب في حشد الجهود المشتركة في إعداد مشاريع لخدمة اللغة العربية وتطوير برامج لتكون مناسبة لفهم آلي للغة العربية وزيادة تواجدنا العربي على الانـترنت نوعاً ًوليس كماً وزيادة توجه أساتذة الجامعات والمدارس والطلبة نحو تعزيز دعم اللغة العربية في المجال الرقمي وتدعيم آلية الانتقال إلى المستوى الرقمي ، مشيراً أن الجمعية تبنت عدداً من المشاريع التي تساهم في تحقيق أهدافها، ومن أهم هذه المشاريع عقد المؤتمرات الطلابية لإثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت، وإقامة الورش العلمية لإثراء المحتوى العربي على موسوعة الويكيبيديا بالتعاون مع نقابة المعلمين الأردنيين، وإطلاق مشروع ويكيبيديا في التعليم في الأردن بالتعاون مع مؤسسة ويكيميديا وبرعاية جامعة الإسراء، منوهاً أن جمعية حوسبة اللغة العربية واثراء المحتوى العربي على شبكة الانترنت قد تأسست بدعم ورعاية من قبل إدارة الجامعة التي تحتضن المقر الخاص بالجمعية.

وألقى السيد شاكر العلاوين المدير الفني في مديرية التربية والتعليم لمنطقة السلط كلمة الإفتتاح رحب فيها بالحضور وشدد على دور المدارس والطلبة والهيئات التدريسية في إثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت، وإيماناً من المدرسة بدورها في نشرالثقافة الحاسوبية لدى طلبتها إرتأينا بعقد هذا اليوم العلمي في الوقت الذي أصبحت فيه التكنولوجيا قيمة معرفية وسلوكية وحضارية لكافة أفراد المجتمع .
وقد اشتمل اليوم العلمي على أربعة محاضرات، حيث كانت المحاضرة الأولى بعنوان صناعة المحتوى واقتصاد المعرفة التي ألقاها السيد مأمون الحطاب ناقش فيها الإتجاهات الرئيسية في استهلاك وسائل الإعلام والمحتوى عبر الإنترنت وناقش مفهوم اندماج وسائل الإعلام ووصف نماذج الإيرادات الخمسة الأساسية لصناعة المحتوى ، كما وناقش التحديات الرئيسية التي تواجه منتجي المحتوى، وأما المحاضرة الثانية فكانت بعنوان أمن التعليم الالكتروني وألقاها الدكتور عمران سليمان حيث ناقش فيها أهمية الأمن الالكتروني في مجال التعليم الالكتروني، وماهي الإجراءات التي يمكن تنفيذها لضمان أمن عمليات التعليم الالكتروني، وكانت المحاضرة الثالثة بعنوان عالمية اللغة العربية ألقاها الدكتور وجيه عبد الرحمن من جامعة الإسراء وتحدث فيها عن اللغة العربية وأثرها على اللغات الأخرى، وقدرتها على تمثيل المعارف والعلوم المختلفة، كما وألقى الدكتور نضال يوسف من جامعة الإسراء محاضرة حول موسوعة الويكيبيديا حيث بين فيها أن المحتوى العربي على الموسوعة لا يتناسب مع عدد الناطقين باللغة العربية الذين يتجاوز عددهم 350 مليون بينما عدد المقالات العربية على الموسوعة يتجاوز المائتي ألف بقليل، وبين أن جودة هذه المقالات ليست كما ينبغي إذ أن عدد المقالات العربية المختارة على الموسوعة قريب من المئتي مقال فقط، وبين أن عدد الناطقين باللغة العربية الذين يحررون المقالات على الموسوعة قريب من 3000 شخص فقط.

يذكر أن اليوم العلمي تم تنظيمه من قبل مدارس الملك عبد الله الثاني للتميز في مدينة السلط وبالتعاون مع جامعة الإسراء وجمعية إثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت،وشارك في فعالياته طلبة المدرسة وهيئتها التدريسية، وعدد من معلمي الحاسوب في مدارس مديرية التربية والتعليم لمنطقة السلط ، وعدد من المـــشرفين التربويين ورؤسـاء الأقسام في المديرية.

انطلاقاً من اهتمام الجامعة وجمعية حوسبة اللغة العربية وإثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت في إثراء المحتوى العربي على موسوعة الويكيبيديا، أطلقت جمعية "حوسبة اللغة العربية واثراء المحتوى العربي على الانترنت" بالتعاون مع نقابة المعلمين وبالتنسيق مع المنظمة الدولية للويكيبيديا ورشة عمل تدريبية في الجامعة حول مشروع" ويكبيديا التعليم بالأردن" على شبكة الانترنت ، برعاية رئيس الجامعة الأستاذ الدكتور نعمان الخطيب وبحضور الأستاذ الدكتور أيمن النسور نائب الرئيس وعدد من ممثلين نقابة المعلمين وطلبة المدارس وأعضاء الهيئة التدريسية وطلبة الجامعة . وألقى رئيـس الجامعة الأستاذ الدكتور الخطيب كلمة أعرب فيها عن اعتزازه بافتتاح أولى نشاطات جمعية حوسبة اللغة العربية واثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت الهادفة إلى توفير الأدوات اللازمة لحوسبة اللغة العربية واثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت ، وتوعية طلبة الجامعات الاردنية وأساتذتها وطلبة المدارس بهذه القضية وتنفيذ ورعاية مشاريع اثراء المحتوى العربي والترجمة وحوسبة اللغة العربية ، مؤكداً على ضرورة إعادة النظر في لغتنا العربية ليست لكونها لغة مثل باقي اللغات ولكن لكونها لغة ديننا الحنيف وأساس حضاراتنا ومنبع عزتنا ويجب علينا التمسك بها وتقوية الروابط التي تّقوي صلتنا بها والحرص على ازدهارها من جديد، لافتاً إذا كنا ننشد الحضارة والثقافة في مؤسساتنا العلمية فأول أبواب الدخول الى هذا المطلب الحضاري هو حفاظنا على لغتنا العربية (دستور العروبة والإسلام) فلا يمكن أن نتقدم ونحن نقصر بحق لغتنا. وأشاد الأستاذ الدكتور الخطيب بدور مكونات العملية التربوية بكافة أقطابها من وزارة التربية والتعليم ونقابة المعلمين والمعلم والمناهج والبرامج في تحقيق وترجمة رسالة واستراتجيات جمعية حوسبة اللغة العربية واثراء المحتوى العربي على الشبكة من خلال دورها البناء والمستمر في إعداد جيل منتم لوطنه معتز بهويته ولغته وعروبته .

2

من جانبه بين الدكتور أيمن النسور أهمية هذه الورشة والتي اجتمعنا فيها لنفكر معا بآليات النهوض باللغة العربية وطرائق تعلمها وتعليمها وإتقان مهاراتها ونشرها والبحث عن منافذ تجعلها مواكبة لكل جديد في فكر المعارف والعلوم ، مبيناً أن أهداف جمعية حوسبة اللغة العربية وإثراء المحتوى العربي على شبكة الانترنت ورسالتها والمشاريع المستقبلية لهذه الجمعية ونشاطاتها التطوعية واستراتجياتها تصب في حشد الجهود المشتركة في إعداد مشاريع لخدمة اللغة العربية وتطوير برامج لتكون مناسبة لفهم آلي للغة العربية وزيادة تواجدنا العربي على الانـترنت نوعاً وليس كماً وزيادة توجه أساتذة الجامعات والمدارس والطلبة نحو تعزيز دعم اللغة العربية في المجال الرقمي وتدعيم آلية الانتقال إلى المستوى الرقمي.

 

بدوره بين نائب نقيب المعلمين الأستاذ حسام أحمد أن أولى أولويات نقابة المعلمين إعادة اللغة العربية إلى ألقها وروعتها وعظمتها وجمالها لتظل لغة الأمة وتبقى أمانة خالدة في أعناقنا ، إذ أن المدارس هي المحضن التربوي الأول لتعلم اللغة العربية وتشويق الطالب لتعلمها وتذوقها، فدور النقابة تكاملياً مع وزارة التربية والتعليم لتحقيق انطلاقة قوية لنجدة اللغة العربية من الأخطار والاندثار المحدقان بها واقتراح إسهامات فعالة في معالجة أهم القضايا المرتبطة بمستقبل اللغة العربية ووضعها في مصاف اللغات الأخرى ذات الحضور الثقافي والحضاري في هذا العصر. مبيناً أنه مشروع تطوعي شارك فيه 30 معلماً وطالباً، وأن كل ما سيتم تحميله من معلومات في هذا المشروع على الشبكة ستكون خاصة بالأردن وتاريخه ، بالإضافة إلى معلومات تعليمية وأكاديمية .

3

 

كما وقدم السيد فارس الجويلي مستشار التعليم في مؤسسة ويكيبيديا لمحة موجزة حول مشروع ادخال موسوعة ويكيبيديا في المدارس والجامعات والكتابة في مجالات متعددة باللغة العربية ، وحث الطلبة ودعمهم من خلال ورش العمل والمؤتمرات للتحرير والمتابعة على الموسوعة بمساعدة أساتذتهم، وعرف الويكيبـيديا الذي هو عمل موسوعة حرة هدفها أن تكون أكبر موسوعة حرة ودقيقة وشاملة في الحجم وعمق المحتوى تمهيداً لإدخالها في المناهج التعليمية مع الإشارة الى ترتيب الويكيبيديا العربية بين اللغات الأخرى ، موضحاً برنامج ويكيبيديا للتعليم الذي يسعى لربط التعليم الجامعي مع موسوعة ويكبيديا من خلال النشاط المشترك للتحرير على الموسوعة من قبل الطلبة وأساتذتهم ، حيث يقوم الطلبة بإعداد المقالات ويقوم الأساتذة بالإشراف وتصحيح ما يكتبون من المقالات .

وأشتمل برنامج الزيارة لقاء المحاضر السيد فارس الجويلي مع أعضاء الهيئة التدريسية في كلية تكنولوجيا المعلومات وأعضاء جمعية حوسبة اللغة العربية وإثراء المحتوى العربي على شبكة الانترنت ، وتم في اللقاء بحث سبل إثراء المحتوى العربي على موسوعة الويكيبيديا وكيفية إسهام الجامعة وطلبتها وأساتذتها وأعضاء الجمعية في إتمام هذه الجهود .

4

في سياق مشاركة الجامعة في إثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت، من خلال المشاركة في برنامج ويكيبيديا للتعليم في نسخته الثانية في الأردن، عقدت جمعية حوسبة اللغة العربية وإثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت، وبالتعاون مع كلية تكنولوجيا المعلومات في الجامعة ورشة عمل حول برنامج ويكيبيديا للتعليم لمجموعة من طلبة قسمي الأدب الانجليزي والترجمة من كلية الآداب، وتم خلال الورشة تدريب المشاركين على كيفية استخدام موسوعة ويكيبيديا وكيفية إضافة المقالات وتعديلها على الموسوعة ، حيث قام الأساتذة بالإشراف على الطلبة وتوجيههم لكتابة المقالات التي تتعلق بالمواد الدراسية على الموسوعة. واستمرت الورشة على مدار يومين في مختبرات كلية تكنولوجيا المعلومات. .

في سياق مشاركة الجامعة في إثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت، من خلال المشاركة في برنامج ويكيبيديا للتعليم في نسخته الثانية في الأردن، عقدت جمعية حوسبة اللغة العربية وإثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت، وبالتعاون مع كلية تكنولوجيا المعلومات في الجامعة ورشة عمل حول برنامج ويكيبيديا للتعليم لمجموعة من طلبة قسمي الأدب الانجليزي والترجمة من كلية الآداب، وتم خلال الورشة تدريب المشاركين على كيفية استخدام موسوعة ويكيبيديا وكيفية إضافة المقالات وتعديلها على الموسوعة ، حيث قام الأساتذة بالإشراف على الطلبة وتوجيههم لكتابة المقالات التي تتعلق بالمواد الدراسية على الموسوعة. واستمرت الورشة على مدار يومين في مختبرات كلية تكنولوجيا المعلومات. .

تحت رعاية الأستاذ الدكتور نعمان الخطيب رئيس الجامعة وبحضور الأستاذ الدكتور أيمن النسور نائب الرئيس ورئيس جمعية حوسبة اللغة العربية وإثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت وبحضور السيد طاي فلنغان مدير البرنامج العربي لويكيبيديا للتعليم وعمداء الكليات وأعضاء الهيئة التدريسية في الجامعة ، أُقيم الحفل الختامي للنسخة الثانية من برنامج ويكيبيديا للتعليم في الأردن.

وألقى رئيـس الجامعة الأستاذ الدكتور الخطيب كلمة أعرب فيها عن اعتزازه بنشاطات جمعية حوسبة اللغة العربية وإثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت الهادفة إلى توفير الأدوات اللازمة لحوسبة اللغة العربية واثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت ، وتوعية طلبة الجامعات الأردنية وأساتذتها وطلبة المدارس بهذه القضية وتنفيذ ورعاية مشاريع إثراء المحتوى العربي والترجمة وحوسبة اللغة العربية.

من جانبه أشار الأستاذ الدكتور النسور إلى أهمية إضافة المخزون العربي على الإنترنت من خلال الباحثين الشباب وطلبة الجامعات والمدارس ، داعياً الطلبة إلى المزيد من الإبداع لتلبية إحتياجات مجتمعنا والمساهمة في إحتياجات العالم أجمع ، لافتاً أن جمعية حوســــبة اللغة العربية وإثراء المحتوى العربي على شبكة الانترنت قد تأسست عام 2012 برعايــــة ودعم من جامعة الإسراء، حيث تدير العديد من المشاريع الرامية لتعزيز حضور اللغة العربية على شبكة الانترنت، ، ويأتي هذا في سياق الجهود الرائده والإهتمام الذي توليه الجامعة لقضية دعم المحتوى العربي على شبكة الانترنت ، ويأتي هذا في سياق الجهود الرائده ةالإهتمام الذي توليه الجامعة لقضية دعم المحتوى العربي على شبكة الإنترنت .

وتحدث في الحفل السيد فلنغان مبيناً أن مجموع مساهمة الطلبة المشاركين في هذا البرنامج قد بلغت ما يقرب المليون ومائتي ألف بايت من المحتوى العلمي الأصيل على موسوعة ويكيبيديا وأن المدارس والجامعات المشاركة هي: جامعة الإسراء، وجامعة الحسين بن طلال، ومدارس الملك عبد الله الثاني للتميز، وقد كانت مشاركة جامعة الاسراء من خلال مساهمات كلية تكنولوجيا المعلومات ، كلية الهندسة ، كلية الصيدلة ، كلية التمريض، كلية العلوم الإدارية والمالية وكليـــة الآداب

كتبت : منال القطاونه /دائرة العلاقات الثقافية والعامة/الإعلام

إنطلاقاً من إهتمام جامعة الإسراء وكلية تكنولوجيا المعلومات بإثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت وحوسبة اللغة العربية، تم في الجامعة التوقيع على طلب تأسيس جمعية علمية تُعنى بحوسبة اللغة العربية واثراء المحتوى العربي على شبكة الانترنت، وتهدف هذه الجمعية الى توفير الأدوات اللازمة لحوسبة اللغة العربية واثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت ، وتوعية طلبة الجامعات الاردنية واساتذتها بهذه القضية وتنفيذ ورعاية مشاريع اثراء المحتوى العربي والترجمة وحوسبة اللغة العربية.

وقد رحب الاستاذ الدكتور نعمان الخطيب رئيس الجامعة بالمؤسسين وشكرهم على اهتمامهم بهذه القضايا، وتم التوقيع على طلب التأسيس بحضور مندوب وزارة التنمية الاجتماعية السيد عوض الدهامشة، ووقع على طلب التأسيس عدد من المتخصصين والباحثين والأكاديميين من جامعة الإسراء ومن الجامعات الأخرى ، واصحاب الأعمال في مجال اللغة العربية، والمؤسسون هم:

أ.د. نعمـــان الخطيب، م. ماهر الغـلاييــــني، د. وجيه عبد الرحمن، أ.د. غسان كنعان أ.د رياض الشلبي، الســـيد مأمون الحطاب ، د. هايل خفاجة ، د.محمد الجنيني ، د.عايش الحروب ، د. نضال يوسف ، د.أيمـــن النســـــــور.

انعقد احتفال تكريم للمشاركين والفائزين في مسابقة #محرر_ويكي
واستضاف الاحتفال طالبات مدرسة طوبى Tuba Islamic School لاداء احدى اشكال الفنون العربية فقرة "بحور الشعر وفقرة مسابقات لطيفة بالاضافة الى فقرة غنائية بالعربية الفصحى والمنشد محمد كندو - mohamad kendo

كيف تصل إلينا

تواصل مع الجمعية

تواصل دائما مع جمعية حوسبة اللغة العربية

  • مراسلتنا عبر:
  • هاتف: 02 8000 11 800
  • الايميل: info@ithar.org.org
  • Hotline: 647-507-1376

تواصل مع الجمعية عبر

Top